เช็คลิสต์ 6 เพลงจีนเพราะๆ ที่คนเรียนจีนทุกคนต้องรู้จัก🇨🇳

สวัสดีค่ะทุกคน หลายๆคนที่เริ่มเรียนภาษาจีน ก็คงได้ฟังเพลงจีนมาเยอะแล้วใช่ไหมล่ะคะ ซึ่งวันนี้นะคะเราก็จะมาแนะนำเพลงจีนที่แบบ ทุกคนต้องรู้จักแน่ๆค่ะ บางเพลงก็ฮิตมากก คำศัพท์ในเพลงก็ไม่ยาก บางเพลงก็เป็นเพลงระดับตำนานที่ผ่านมาแล้วหลายปีเลยล่ะค่ะ บางเพลงก็เพราะจับใจที่ใครๆก็ต้องรู้จักหรือหยิบยกมาร้องบ่อยๆ ซึ่งวันนี้ได้รวบรวมมาจุกๆหกเพลงด้วยกันเลยค่า จะเป็นเพลงอะไรบ้างนั้นไปติดตามกันเลย~

1.有点甜（yǒu diǎn tián）

ชื่อเพลง : 有点甜

ศิลปิน : Silence Wang feat. By2

ปี : 2013

ความหมาย : เธอคือคนที่ใช่ ฉันอยากจะบอกความรู้สึกให้เธอรู้ คือเธอนะที่ทำให้ฉันเห็นดอกไม้บานในทะเลทราย และก็คือเธอก็ทำให้ฉันอยากใช้ทำนองที่โรแมนติกที่สุดเขียนเพลงรักให้ทุกวันเลย~เธอทำให้โลกของฉันกลายเป็นสีชมพูทำ ให้ฉันอยากจะมีแค่เธอ ใช้เวลาไปกับการคิดถึงเธอ ความรักนี้มีความหวานเล็กน้อย เราจะมองตากันอธิฐานกันเพื่อยืนยันทางเลือกความรักของเรา

รีวิว : เป็นเพลงน่ารักๆๆๆค่ะ เราเชื่อว่าต่อให้คนที่ไม่ใช่สายจีนก็ต้องรู้จักแน่ๆค่ะ เพลงนี้ดังในติ๊กต็อกมากๆ ความหมายก็น่ารักค่ะ คำศัพท์ที่ใช้ในเพลงนี้ก็ไม่ยากเลย ใครที่กำลังเรียนภาษาจีนอยู่นั้นเราแนะนำเพลงนี้เอาไปฝึกแปลฝึกพูดก็ได้นะ หรือใครแบบเบื่อๆก็ไปฟังกันได้นะคะ ประโยคง่ายๆก็เช่น 我们一起学猫叫 (wǒmen yīqǐ xué māo jiào ) แปลว่า พวกเรามาเรียนเสียงแมวด้วยกันเถอะ เป็นยังไงคะ ไม่ยากเลยใช่ไหมล่ะ~

3.我多喜欢你，你会知道 （wǒ duō xǐhuān nǐ nǐ huì zhīdào）

ชื่อเพลง : 我多喜欢你，你会知道  

ศิลปิน : 王俊琪

ปี : 2017

ความหมาย : ฉันชอบทุกอย่างของเธอ ชอบทุกการกระทำของเธอ แล้วก็จะชอบต่อไปเรื่อยๆเลยล่ะ ชอบเธอในทุกๆเวลา ชอบทุกมุมของเธอ ฉันชอบเธอจนชินแล้ว ตัดใจไม่ได้แล้วล่ะ แล้วก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมฉันถึงชอบเธอได้มากขนาดนี้ การชอบเธอทำให้ทุกๆอย่างสดใสขึ้น ตอนฉันรู้สึกไม่ดีก็มีเธออยู่ข้างๆเสมอ เธอคงรู้ตัวดีนะว่าฉันน่ะชอบเธอมากๆเลยล่ะ

รีวิว : หลายคนคงคุ้นๆกันใช่ไหมล่ะ เพลงนี้นะคะเป็นเพลงประกอบซีรีส์เรื่อง นับแต่นั้นฉันรักเธอ (A Love So Beautiful) ค่ะ ทำนองจังหวะแบบสบายๆ ฟังได้เรื่อยๆ บอกเลยว่าชอบทุกท่อนในเพลงนี้เลย~ น่ารักแล้วก็เพราะมากๆเลยค่ะ เป็นอีกเพลงที่เรา ชอบมากๆ~ เราฟังบ่อยมากกก คลอๆตามได้ชิวๆเลย แถมเพลงนี้ยังมีเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษอีกด้วยนะ! ประโยคของเพลงนี้ที่น่าสนใจคือ 我多喜欢你,你会知道 (wǒ duō xǐhuān nǐ nǐ huì zhīdào) ตามชื่อเพลงเลยค่ะ แปลว่า ฉันชอบเธอมากเธอคงจะรู้อยู่แล้ว~

4.告白气球（gàobái qìqiú）

ชื่อเพลง : 告白气球 (Love Confession) 

ศิลปิน : Jay Chou (周杰倫)

ปี : 2016

ความหมาย : ผมกำลังจะสารภาพรักกับคุณ คุณบอกกับผมว่าคุณจีบยากเพื่อจะให้ผมตัดใจ แต่ที่รัก ตั้งแต่วันที่ผมตกหลุมรักคุณความหวานนั้นก็เกิดขึ้นอย่างง่ายดาย อย่าฝืนเลยที่รัก สายตาของคุณสื่อออกมาว่า “ตกลง” แล้วล่ะ ให้ลูกโป่งสารภาพรักพกพารอยยิ้มของผมล่องลอยไปหาเธอ

รีวิว : เพลงนี้ช่วงนี้เราอินมากกก ฟังตลอดเลยค่ะ คือมันแบบติดหูมาก เพราะมากๆด้วย เราชอบเสียงร้องของ Jay Chou มากเลยค่ะ มันมีความแหบๆปนๆนิดๆ คือดีย์ เสียงมีเสน่ห์มากกก ความหมายก็ดี อยากให้ทุกคนไปฟังกันค่ะ เราชอบท่อนก่อนจะเริ่มท่อนฮุคอ่ะค่ะ ติดหูดี ใครที่กำลังเริ่มเรียนจีนอยู่ก็สามารถไปฟังได้นะคะ มีคำศัพท์น่าสนใจเยอะแยะเลย เช่นคำว่า 亲爱的 (qīn ài de) แปลว่า ที่รัก นั่นเองค่า เวลาเราจะเรียกแฟนก็ใช้คำนี้ได้เลย~

5.你，好不好（nǐ hǎo bù hǎo）

A photo posted by Breakin’ Hearts Since 2012 (@loki_the_wolfdog) on Jul 26, 2015 at 1:45pm PDT

ชื่อเพลง : 你，好不好

ศิลปิน : Eric Chou 

ปี : 2016

ความหมาย : คุณยังโอเคไหมต้องโทษผมที่ถือตัวสูงเกินไป ทำให้ไม่ได้ดูแลคุณให้ดี แต่สุดท้ายสิ่งที่กลัวที่สุดคือคุณไม่ต้องการหัวใจของผมแล้ว คุณร้องไห้/หัวเราะ/ดีกับผมต่อไปได้ไหม แค่ให้ผมได้คิดถึงคุณ อยู่ด้วยกันตลอดไปได้ไหม คุณเป็นยังไงบ้างนะ ผมอยากรู้มากจริงๆ อย่ารีบทิ้งความทรงจำที่ผ่านมาเลยนะ ผมแค่ต้องการคุณอยู่ข้างๆ คอยทะเลาะกับผม เปลี่ยนผมจากไม่ดีเป็นคนดี ผมอยากได้ยินคุณบอกรักผม แต่ก็น่าเสียดายนะที่มันคงจะไม่มีวันกลับไปเป็นเหมือนเดิมได้อีกแล้ว คุณสบายดีไหมนะ ผมอยากให้คุณกลับมามากจริงๆ

รีวิว : อย่างแรกเลยคือเพลงเพราะมากกกกก ความหมายคือแอบเศร้าค่ะ อารมณ์แบบตัวเองอีโก้สูงเลยปล่อยเขาไป สุดท้ายมานั่งเสียใจทีหลังที่ไม่ยอมดูแลเขาและรักษาเขาเอาไว้ให้ดี แล้วตอนนี้ก็มาคิดถึงอยากให้เขากลับมา แต่เนื้อเพลงคือชวนอินมากจริงๆค่ะ เราฟังแล้วก็อินตามทุกท่อนเลย เสียง Eric Chou คือนุ่มละมุนมากกกก ชอบบบ อย่าลืมไปฟังกันนะคะทุกคน~ประโยคในเพลงนี้ง่ายๆก็เช่น 好想知道 (hǎo xiǎng zhīdào) = อยากรู้มากๆ ค่า

6.喜欢你 （xǐhuān nǐ）

ชื่อเพลง : 喜欢你

ศิลปิน : 陳潔儀

ปี : 1996

ความหมาย : ชอบคุณนะ มองอะไรก็นึกถึงแต่คุณ ฉันชอบนะที่ได้อยู่กับคุณแบบนี้ตลอด คุณจะพาฉันไปไหนก็แล้วแต่คุณเลย หน้าของคุณที่ค่อยๆใกล้เข้ามาหาฉัน พรุ่งนี้ก็ชัดเจนขึ้นเรื่อยเรื่อยช้าๆ ฉันชอบที่คุณรักฉัน ชอบตอนที่คุณแตะนิ้วของฉันแต่ละนิ้วเบาๆ มันแสดงว่าคุณกำลังสัญญาอยู่

รีวิว : เพลงนี้เก่ามากกกก ตั้งแต่ปี2539กันเลยทีเดียวค่ะ แต่บอกเลยว่าเพราะมากจริงๆ พลังเสียงต่างๆคือเริส! เป็นเพลงช้าๆที่ดูมีพลัง โดยเฉพาะท่อนฮุคคือยิ่งมีพลังค่ะ ตอนขึ้นว่า “我喜欢这样看见你” เพอร์เฟค! เราชอบท่อนนี้มากๆ ลองไปฟังกันดูนะคะทุกคน บอกเลยว่าดีย์มากก~ ประโยคทัชใจก็เช่น 我喜欢你爱我的心 (wǒ xǐhuān nǐ ài wǒ de xīn) = ฉันชอบคุณที่คุณรักฉัน งื้ออ น่ารักจัง~

---

เป็นยังไงกันบ้างคะทุกคน ชอบเพลงไหนกันบ้างคะ ส่วนตัวเราชอบทุกเพลงเลยค่า ซึ่งเรารับรองเลยว่าใครที่แบบเรียนสายจีนมาเนี่ยต้องเคยฟังกันเกือบหมดแล้วแน่ๆเลยใช่ไหมล่ะคะ ส่วนเพลงไหนที่เพื่อนๆยังไม่เคยฟังก็อย่าลืมไปลองฟังกันดูได้น้า~ ถ้าไม่อยากพลาดบทความดีๆเกี่ยวกับติ่งจีนก็อย่าลืมกดแชร์และกดติดตามเป็นกำลังใจเล็กๆให้นักเขียนด้วยน้า~ไว้พบกันใหม่ในบทความหน้านะคะ❤️

---

ขอบคุณรูปภาพจาก : รูปปก/รูปที่1จาก汪苏泷/รูปที่1จากby2girl//รูปปก/รูปที่2จาก小潘潘-潘柚彤//รูปปก/รูปที่3จาก青春剧致我们单纯的小美好//รูปปก/รูปที่4จาก周杰伦中文网JayCn//รูปปก/รูปที่5จากericchou0622//รูปปก/รูปที่6จากKit陈洁仪

---

บทความน่าสนใจเพิ่มเติม

รวม 5 เพลงเพราะจากซีรีส์ ดุจดวงดาวเกียรติยศ (You Are My Glory)

รีวิว ดุจดวงดาวเกียรติยศ (You Are My Glory) ซีรีส์จีนมาแรงของ หยางหยาง - ตี๋ลี่เร่อปา

ทำความรู้จัก 2 พระนาง หยางหยาง - ตี๋ลี่เร่อปา จากซีรีส์ดุจดวงดาวเกียรติยศ (You Are My Glory)

ชวนรู้จัก เว่ยเจ๋อหมิง - หูอี้เสวียน จากซีรีส์ รักนี้ไม่ลืมเลือน

ห้ามพลาด 4 เพลงประกอบซีรีส์จีนกลางปี#2021

บอกต่อ 4 เพลงประกอบซีรีส์จีนที่ทำให้คุณอมยิ้มได้ทั้งวัน~

รวม 4 เพลง OST ซีรีส์จีนย้อนยุค #2021

🎧 ฟังเพลงจบแล้วยังอินมาร่วมแชร์ประสบการณ์ความฟิน 😆  กับคอมมูนิตี้ TrueID Entertainment ได้เล้ย 🎶✨

อัปเดตข่าว ดูหนัง ซีรีส์ใหม่สุดปัง โหลดเลยที่ App TrueID ฟรี!