อุปสรรคการทำงานที่ต่างประเทศ

ความอยากไปทำงานที่ต่างประเทศ อาจจะเป็นความใฝ่ฝันของใครหลาย ๆ คน บางคนอาจจะมีเหตุผลเรื่องของการต้องการรายได้ที่เพิ่มขึ้น บางคนอาจจะอยากหาประสบการณ์ใหม่ ๆ  หรือบางคนต้องติดตามครอบครัวไปอยู่ต่างประเทศ และสถานการณ์พาไป ให้ได้ทำงานที่ต่างประเทศ ซึ่งแต่ละคนก็มีเหตุผลของตัวเอง และแต่ละคนอาจจะเจอเหตุการณ์ที่ไม่เหมือนกัน บางคนโชคดี ได้งานดีตั้งแต่ไปทำงานที่ต่างประเทศครั้งแรก บางคนก็โชคร้าย จนไม่อยากกลับไปอีกเลย หรือบางคนสะดุด ลุ่ม ๆ ดอน ๆ แต่จบท้ายแบบแฮปปี้เอ็นดิ้ง  

ที่ผู้เขียนอยากแชร์เรื่องนี้เพราะ ระหว่างทางกลับบ้านเมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน มีวัยรุ่นฝรั่งอายุประมาณยี่สิบต้น ๆ ลากกระเป๋าพะรุงพะรังบนทางที่เต็มไปด้วยหิมะ เค้ามาถามทางผู้เขียน โดยวัยรุ่นชายคนนั้นพยายามใช้ภาษาอังกฤษ เพื่อสอบถามเส้นทางที่จะไปสนามบิน สรุปคุยกันไปมา ได้ความว่า เค้ามาจากประเทศเอสโตเนีย มาทำงานที่สวีเดนได้ประมาณเดือนกว่า แต่ไม่ได้รับค่าจ้าง เลยต้องโทรให้ครอบครัวส่งเงินค่าตั๋วมาให้เพื่อเดินทางกลับประเทศเอสโตเนีย ใจหนึ่งผู้เขียนก็คิดว่า จะใช่เหรอ? ยุคไหนแล้ว ? ยุคที่ข้อมูลข่าวสารทางอินเตอร์เน็ตมีมากมาย แต่ก็ยังมีคนกลายเป็นเหยื่ออยู่อีกเหรอ ?

นอกจากอุปสรรคเรื่องค่าแรง และสัญญาการทำงาน ที่กล่าวมาข้างต้นแล้ว ยังมีอุปสรรคเล็ก ๆ ในการทำงานที่ต่างประเทศ ซึ่งอันนี้เป็นประสบการณ์โดยตรง ของผู้เขียน คือ

• อุปสรรคด้านภาษา
  ข้อนี้ผู้เขียนคิดว่าเป็นปัญหาหลักของชาวต่างชาติ โดยเฉพาะผู้เขียนที่ใช้ภาษาที่ 5 ในการทำงาน และสื่อสาร บางครั้งผู้เขียนก็ต้องการใช้คำที่สละสลวย ไม่ทำร้ายจิตใจใคร แต่บางครั้งคิดเท่าไร ก็คิดไม่ออก ก็เลยต้องโพล่งออกมาด้วยคำที่ดูแข็งทื่อ ๆ ซึ่งอาจจะแตกต่างจากคนสวีเดน  ที่ส่วนใหญ่แล้วนิยมใช้คำที่สละสลวย เพื่อไม่ให้กระทบกระเทือนใจคนฟัง และคนไม่นิยมพูดภาษาไม่สุภาพในที่ทำงาน แต่ในบางประเทศการใช้คำสบถกลายเป็นเรื่องปกติในที่ทำงาน อันนี้ผู้เขียนฟังมาจากคนใกล้ตัวเล่าให้ฟังอีกที
  
• อุปสรรคความไม่เข้าใจในวัฒนธรรมที่แตกต่าง
  วัฒนธรรมเป็นสิ่งที่หล่อหลอมตัวเรา สิ่งที่เราคิด และแสดงออกมาล้วนมีผลจากวัฒนธรรม เรื่องความไม่เข้าใจในวัฒนธรรมกันเกิดขึ้นบ่อย ๆ ในสังคม ผู้เขียนทำงานในเขตที่มีความหลากหลายด้านเชื้อชาติ และวัฒนธรรม จึงได้เห็นความแตกต่างมาบ้างพอสมควร อย่างคนสวีเดนนิยมรับประทานอาหารจานใคร จานมัน ตักอาหารก็จะตักแค่พอประมาณ และจะคิดเผื่อคนอื่น ๆ ว่าทุกคนจะต้องได้กินในอาหารที่มี แต่ในบางวัฒนธรรมตักใส่จานตัวเองให้พอที่ตัวเองจะอิ่ม และคนอื่นไม่ได้กิน ก็เรื่องของคนอื่น ซึ่งตรงนี้อาจจะทำให้เกิดความขัดแย้งในที่ทำงานได้
• อุปสรรคเรื่องอาหารการกิน
  เรื่องอาหารการกิน น่าจะเป็นสมัยก่อนที่อาหารไทยยังไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก เลยอาจจะทำให้หาอาหารไทยกินค่อนข้างยาก ทำให้เราอดจะคิดถึงอาหารไทยแบบแซ่บ ๆรสจัดจ้านไม่ได้  ซึ่งผู้เขียนจำได้สมัยที่ย้ายมาอยู่สวีเดนใหม่ ๆ กินอะไรก็ไม่อร่อย เจอกลิ่นซีสเข้าไป แทบจะป่วยเป็นอาทิตย์ แต่ตอนนี้อาหารไทยมีขายแทบจะทั่วทุกมุมโลก แต่ราคาก็ค่อนข้างแพงและบางทีรสชาติก็ไม่ได้ถูกใจเรา ก็ทำให้เราอดคิดถึงบ้านไม่ได้ วิธีแก้ง่าย ๆ สำหรับผู้เขียนคือ กลับบ้านเมืองไทยทุกครั้งก็จะหอบอาหารที่เราชอบกลับมาด้วย อย่างอาหาร หรือสิ่งของบางอย่างที่พ่อ แม่ให้มา ถึงแม้ราคาจะไม่ได้แพง และเราก็สามารถหาซื้อได้ แต่บางครั้งสิ่งเหล่านั้นมันก็สำคัญกับจิตใจของเรา ทำให้เราคลายความคิดถึงบ้านได้บ้าง

หรือแม้แต่คนยุโรป ไม่ให้การยอมรับความสามารถของคนไทย โดยเฉพาะผู้หญิงไทย ที่เค้าอาจจะด้อยค่าเรา เราเองก็อาจจะรู้สึกขัดเคืองใจ จนอาจจะนำไปสู่ปัญหาความขัดแย้งในที่ทำงานได้เช่นกัน

การทำงานที่ต่างประเทศมีทั้งข้อดี และข้อเสีย สิ่งที่ผู้เขียนแชร์ก็เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริงที่เคยเกิดขึ้นทั้งในอดีต และปัจจุบัน บางคนอาจจะอ่านมาถึงบรรทัดสุดท้ายแล้วรู้สึกวิตกกังวล หรือกลัวจนไม่กล้าแม้แต่จะออกมาจากคอมฟอร์ตโซนของตัวเอง จริง ๆ โลกภายนอกก็ไม่ได้โหดร้ายขนาดนั้น เพียงแค่เราอาจจะต้องปรับตัว และเรียนรู้มากกกว่าเดิม เพราะสิ่งที่เราเจอมันไม่เหมือนสิ่งที่เราเคยพบเจอมาก่อนนั่นเอง

เครดิต

ภาพปก / ภาพที่ 2-4 โดยผู้เขียน

ภาพที่ 2 จากเว็บ canva

บทความอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง 

• เทคนิคการเตรียมตัวสัมภาษณ์งาน เพื่อพิชิตใจนายจ้างชาวต่างชาติ | TrueID In-Trend
• แชร์ประสบการณ์การทำงานที่สวีเดน | TrueID In-Trend
• แชร์ประสบการณ์ ทำงานต่างประเทศ แต่กู้ซื้อบ้านที่เมืองไทย | TrueID In-Trend

เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !