5 เพลงคลาสสิกสากลวันคริสต์มาส

387

NatchaJ

23 ธ.ค. 2022|3 min read

อ่านบทความอื่นจาก NatchaJ

คัดลอกลิงค์

แจ้งตรวจสอบ

สวัสดีค่าทุกคน ก็กลับมากับบทความเพลงกันอีกเเล้ว เนื่องจากบทความที่เเล้วที่เราว่าจะมาเเชร์เพลงวันคริสต์มาสอีก วันนี้เราก็จะมากับอีก 5 เพลงสุดคลาสสิกวันคริสต์มาสกันอีก แบะเราเลือกตัวที่มี MV มีอนิเมะชั่นการ์ตูนน่ารักๆมาด้วย ใครชอบสไตล์เพลงคลาสสิกต้องลองฟัง📼🎄

5 เพลงคลาสสิคสากลวันคริสต์มาส

'Let It Snow' เพลงนี้ร้องโดย 'Dean Martin' เป็นเพลงตั้งเเต่ปี 1959 เพลงรักอบอุ่นในวันคริสต์มาส ในเนื้อเพลงก็จะแปลประมาณว่า 'อากาศด้านนอกช่างน่ากลัว แต่กองไฟนี้ทำให้ดูอบอุ่น ตอนนี้เราไม่มีที่จะไป ก็ปล่อยให้หิมะตกลงมา ตกลงมาเยอะๆเลย ไม่มีสัญญาณว่าหิมะจะหยุดตก เเสงไฟเริ่มมอดลง พวกเราจูบลากัน ผมเกลียดการออกไปท่ามกลางพายุหิมะ แต่ถ้าคุณกอดผมเเน่นๆ ตลอดทางกลับผมคงอบอุ่นสุดๆ แต่ตราบใดที่คุณยังรักผม ก็ปล่อยให้หิมะตกลงมา ตกลงมาเยอะๆเลย' แบบอยากให้หิมะตกลงมาเยอะๆจนกลับบ้านไม่ได้ จะได้อยู่ด้วยกัน เพลงรักหวานฉ่ำ☺

เพลง Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

ช่องทางการติดตาม Youtube: Dean Martin

5 เพลงคลาสสิคสากลวันคริสต์มาส

มาต่อด้วยเพลง 'Jingle Bells' ซึ่งเพลงนี้ก็มีหลากหลายเวอร์ชั่นมากๆๆ แต่เราเวอร์ชั่น Remastered ล่าสุดของ 'Frank Sinatra' ของปี ค.ศ.1999 มาค่ะ ในเนื้อเพลงก็จะแปลประมาณว่า 'ฉันรักเสียงกระดิ่งเหล่านั้น วันหยุดเหล่านั้น ความสุขเหล่านั้น (จิงเกิ้ลเบลๆ) เสียงกระดิ่งกรุ๊งกริ๊งๆตลอดทาง เคลื่อนผ่านหิมะ ผ่านท้องทุ่ง ในรถม้าเลื่อนคันหนึ่ง หัวเราะกันตลอดทาง กระดิ่งตรงหางม้า ทำให้จิตใจเบิกบาน มันช่างสนุกอะไรขนาดนี้ที่ได้ขี่เเละร้องเพลงล้อเลื่อนไปด้วยในคืนนี้' เพลง Jingle Bells ก็เป็นเพลงที่เรียกว่าคริสต์มาสปีไหนๆ ก็ต้องมีเพลงนี้เปิดตลอด แค่ท่อนจิงเกิ้ลเบลๆเป็นท่อนติดหูหลายคน เวอร์ชั่นนี้ก็คล้ายๆเวอร์ชั่นที่ผ่านมา แต่เวอร์ชั่นนี้ที่มีการเพิ่มเติมเนื้อเพลง และเป็นแนวคอรัสด้วยฟังเเล้วมีความคลาสสิกสุดๆ

เพลง Jingle Bells

ช่องทางการติดตาม Youtube: Frank Sinatra

5 เพลงคลาสสิคสากลวันคริสต์มาส

มาถึงเพลงที่สามกันเเล้ว 'White Christmas' ของ 'Bing Crosby' ปล่อยออกมาในปี ค.ศ.1942 เป็นเพลงคริสต์มาสคลาสสิกช้าๆ และในเนื้อเพลงเเปลประมาณว่า 'ฉันเฝ้าฝันคริสต์มาสสีขาวกับการ์ดอวยพรทุกฉบับที่ฉันเขียน ขอให้ขอคุณมีความสุขและสว่างสดใส บนยอดไม้ที่ส่องประกายระยิบระยับ ขอให้คริสต์มาสของพวกคุณทุกคนเป็นสีขาว...' White Christmas ในที่นี้เราว่าน่าจะเเปลว่า วันคริสต์มาสที่ปกไปด้วยหิมะจนเป็นสีขาวในทุกที่ MV เพลงนี้ก็ดูเป็นเพลงเศร้าเเต่ในความเศร้านั้นมีความอบอุ่น และความรักอยู่เต็มเปี่ยม

เพลง White Christmas

ช่องทางการติดตาม Youtube: Bing Crosby

5 เพลงคลาสสิคสากลวันคริสต์มาส

เพลงที่สี่กับเพลง 'It's Beginning to Look a Lot Like Christmas' ที่ร้องโดย 'Perry Como' ft. 'The Fontane Sister' และ 'Mitchell Ayres' ปล่อยออกมาปี ค.ศ.1951 จะเป็นเพลงที่เล่าถึงสิ่งกำลังเริ่มขึ้นในช่วงเทศกาลคริสต์มาส ในเนื้อเพลงก็จะเเปลประมาณว่า 'มันเริ่มจะดูเหมือนคริสต์มาสขึ้นทุกที ในทุกๆที่ที่เราไป เเสงประกายระยิบระยับกับลูกกวาดและตรอกซอยสีเงิน ของเล่นในทุกๆร้านค้า แต่สิ่งที่สวยที่สุดก็คงจะเป็นต้นฮอลลี่ที่อยู่หน้าบ้าน เสียงระฆังจะเริ่มดังเร็วๆนี้ และสิ่งที่ทำให้ระฆังดังคือเสียงเพลงคริสต์มาสที่เราร้องด้วยหัวใจ' ก็เป็นเพลงที่จะชวนให้เรานึกถึงวันที่กำลังจะเป็นคริสต์มาสแสงไฟที่ประดับประดาตามที่ต่างๆ บรรยากาศใดๆ ลองไปฟังดูนะคะเป็นเพลงคลาสสิกที่เข้ากับวันคริสต์มาสมากๆ

เพลง It's Beginning to Look a Lot Like Christmas

ช่องทางการติดตาม Youtube: Perry Como

5 เพลงคลาสสิคสากลวันคริสต์มาส

มาถึงเพลงสุดท้ายของบทความนี้กันเเล้ว เป็นเพลง 'Rocking Around The Christmas Tree' ร้องโดย 'Brenda Lee' ที่ปล่อยออกมาปี ค.ศ.1958 จะมีความสนุกสนาน และเป็นเพลงหลายคนอาจจะเคยได้ยิน ในเนื้อเพลงก็จะเเปลประมาณว่า 'เต้นไปรอบๆต้นคริสต์มาส ในงานฉลองปาร์ตี้คริสต์มาส ต้นมิสเซิลโทห้อยอยู่ทุกที่ ทุกคู่พยายามจะหยุดอยู่ตรงนั้น จากนั้นเราก็กินพายฟักทอง และร้องเพลงคริสต์มาสไปด้วยกัน คุณเริ่มจะซาบซึ้งเมื่อได้ยินท่อนเพลงที่ร้องว่า มามีความสุขกันเถอะ ขอให้วันหยุดนี้มีเเต่ความสุขนะ ทุกคนเต้นอย่างมีความสุข ผสมกันทั้งท่าเต้นแบบใหม่และแบบสมัยเก่า' เพลงที่อยากให้ทุกคนมีความสุขในปาร์ตี้คริสต์มาสนี้ เรืยกว่าเป็นเพลงในตำนานที่ทุกวันนี้ยังมีคนนำมาเปิดอยู่เลยเรื่อยๆเลย ลองไปฟังกันได้นะคะ

เพลง Rockin' Around The Christmas Tree 

ช่องทางการติดตาม Youtube: Christmas Music (ไม่ใช่เเค่ผลงานเพลงของ Brenda Lee เท่านั้นค่ะ ยังมีผลงานของศิลปินท่านอื่นๆอีกค่ะ)

ก็เป็นยังกันบ้างคะกับ 5 เพลงคลาสสิกวันคริสต์มาส แต่ละเพลงหลายปีมากๆ ถ้านับตั้งเเรกต้นฉบับแรกๆเลยคงเกิน 40-50 ปี ที่เขียนบทความเผื่อใครชอบและอยากลองฟังเพลงคลาสสิกในวันคริสต์มาสดูค่ะ ส่วนตัวเราก็ชอบฟัง จริงๆเราชอบเพลงเเนวหลายเเบบมากๆ แต่เพลงคลาสสิคจะมีความเพราะ ความคอรัสอย่างบอกไม่ถูกเลยค่ะ *ในเพลงเราจะเเปลบางท่อน หรือหยิบยกบางประโยคมาใส่ในบทความนะคะ (แปลทั้งเพลงไม่ได้จริงๆเยอะเกินไป) และเป็นการสื่อความหมายที่เราเข้าใจและอยากจะสื่อให้ทุกคน ผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัย🙏🏻 สามารถไปติดตามเพลงได้ทางช่องที่แปะไว้ได้เลย จะมีเพลงเก่าของเเต่ละคนมาลงใหม่เพียบ หวังว่าจะชอบบทความนี้นะคะ♡

บทความเพลงวันคริสต์มาส